فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie
در اینستاگرام با ما همراه باشید @KINGMOVIE.CO
عزیزم ؟
صبح به خیر همم
به هرحال ... آره من گذاشتمش اینجا
دیدی ؟
آره
تو توجه نمیکنی
متاسفم
آره
صبر کن
آنجلا .. تو حتی نمیدونی اون چیه
تو هم نمیدونی
و به خاطر همین اونو نمیخورم
یه مشکلی هست
اون یک دوربین هزار دلاریه
و آشغال حتی کار نمیکنه
میتونی پسش بدی ؟
نه، اون یک هدیه عروسی بود
برای کی ؟
من اونو برای خودمون خریدم، انجی
این خیلی عجیبه
اوه .. این ..
اون هنوز ..
اوه ..
آه ..
داشتم فکر میکردم
نه عزیزم .. واقعاً نمیخوام اینکارو بکنم
لوه .. باید امشب اینکارو بکنیم
تا وقتی که مندی خونه پیترسون هست
بهت گفتم این منو ناراحت میکنه
بودن با من تو رو ناراحت میکنه ؟
کاری که الان داری میکنی
انگار داری روی تخته ناخن میکشی
اوه
اون عجیب بود .. ولی باشه
همیشه میتونیم پاکش کنیم
خوب .. باشه اشتباه از من بود
لطفاً
من میخوام یک فیلم با عروس جدید خودم بگیرم
من نمیخوام همچین فیلمی بسازی
اوه .. زود باش دیگه
نه .. بس کن !
تو خونه استیسی خوش گذشت ؟
خانم پیترسون اجازه نمیده هیچ کاری بکنیم
این حقیقت نداره
حقیقت داره بابا
خوب .. اگر بیش از حد سخت گیره
به خاطر اینه که مشکلات زیادی داشته
درست مثل مشکلاتی که من و تو داشتیم
میدونی منظورم چیه ؟
آره داخل خونه امنیت داری
انجی ؟
ببخشید
اممم ..
تو چیزی گفتی ؟
میتونی مدی رو ببری مدرسه ؟
من یک یاندویچ کباب برات درست کردم .. با سس مایونز
و یک خیار شور
به نظرت خوبه ؟
آره
اوه .. چند تا توت هم گذاشتم اونجا
چند تا بوس شکلاتی هم همینطور
فکر نمیکردم ناراحت بشی
پدرم نمیخواد از این جور چیزها بخورم
خوب .. اونا تو رو نمیکشه
اون اتفاق فقط برای حیوانات میفته
فکر میکنم
چرا ؟
نمیدونم
فکر میکنم بدن اونا نمیتونه تحریک شکلات رو تحمل کنه، میدونی ..
و بعد قلب اونا از کار میفته
قلب من قراره از کار بیفته ؟
نه عزیزم
نه .. قلب تو قرار نیست از کار بیفته
به پدر نمیگی ؟
پدرت لازم نیست همه چی رو بدونه عزیزم
یک قسمت از دختر بودن اینه که بتونی راز نگه دار باشی
سلام سلام
فقط یک لحظه
شما از مواد شیمیایی جدید استفاده میکنید ؟
خیر خانم
اون بو رو حس نمیکنی ؟
فقط من حسش میکنم ؟
من هیچ بویی حس نمیکنم
اوه .. شاید امروز یه کمی حساس شدم
باشه
آه .. پولش ؟
اوه .. خدای من
آره
پول خرد اضافی داری ؟
خدا نگهت داره
خدا تو رو هم حفظ کنه
هی
42 برای بنزین
بابت اون ولگرد متاسفم
همه جا تابلو زدیم اما این تنها کاریه که از ما برمیاد
مزاحمتی نداشت
نباید از اون حمایت کنی
خوب .. کمک خواستن به اندازه کافی سخت هست
هرچی شما بگید خانم
امم ..
میشه چند تا سیگار بهم بدی ؟
یک بسته شتر سبک لطفاً
حتماً
من واقعاً سیگاری نیستم
واقعاً برام مهم نیست
مدی... برو تو اتاقت
چه خبر شده ؟
نشنیدی زنگ زدم ؟
متاسفم
آنجلا
چرا نرفتی مدی رو از مدرسه بیاری ؟
5 ساعت اونجا منتظر بوده
آنجلا ؟
آنجلا
مشکل تو چیه ؟
هی .. متاسفم
متاسفم عزیزم
ببین .. نمیخواستم اینطوری بشه
متاسفم که داد زدم .. باشه ؟
بخشید
چی شده ؟
چرا جواب تلفنت رو نمیدی ؟
متاسفم
داشتم کتاب میخوندم
باید زمان از دستم در رفته باشه
لطفاً از دستم عصبانی نشو
باشه
آره .. کتاب خوبیه عزیزم
تو کاری با اتاق خواب اضافی کردی ؟
رنگش کردم
رنگش کردی ؟
دلیل خاصی داشتی ؟
یه جورایی
لطفاً قبل از تغییر چیزی از من بپرس
من اینجا به کمک تو نیاز دارم
باید بدونم که مدی امنیت و آسایش داره
فقط تا همین اندازه انتظار دارم
باشه
در مورد این نظرت عوض شده ؟
چون میتونی بهم بگی
من هیچ وقت کاری رو نمیکنم که اون با تو کرد
من کجا رو دارم برم ؟
اونا خلع شدن ؟
پسرعموها هم همینطور .. درسته ؟
آه .. اسمش چی بود ..
آره .. 10 صبح به نظرم عالیه
باشه مرد .. پس میبینمت
خلع یعنی چی ؟
آه .. شرایطی هست که باید بدون دروغ گفتن حقیقت رو بگی
ممنون
تو امروز میای دنبالم ؟
نه، آنجلا میاد دنبالت
دیشب به اندازه کافی خوابیدی ؟
سعی کن امروز زیاد کار نکنی .. باشه ؟
اوه
هی .. چه خبر ؟
آره.. نه .. دارم میام همین الان پشت در هستم
پرونده ها رو برداشتم .. آره
میخوام در یک کارگاه نویسندگی شرکت کنم
یک کلاس ؟
تو از قبل مدرک داستان نویسی نداری ؟
دوست دارم اینکارو بکنم
چقدر هزینه داره ؟
چند صد دلار .. فکر میکنم
مطمئنی برای برگشتن به دانشگاه آماده هستی ؟
من حالم خوبه
اون فقط یک کلاسه
حرف من اینه .. شاید بهتره استراحت کنی
تو میخوای اتاق خواب رو با سومین رنگ مورد علاقه خودت نقاشی کنی ؟
دومین رنگ
خوبه
فکر میکنم به مدتی استراحت نیاز داری
اگر میخوای برگردی و چیزهایی رو یاد بگیری که قبلاً یاد گرفتی .. خودت رو خسته میکنی
اون باباست
واقعاً ؟
ما رو دید ؟
نه
تو میدونی پدرت خیلی دوستت داره .. درسته ؟
آره
وقتی من با اون آشنا شدم
میدونستم اون مردیه که قراره باهاش ازدواج کنم
رفتارش با من خیلی مودبانه بود
و خیلی اعتماد به نفس داشت
و با وجود این .. اون تنهاترین آدمی بود که تابحال دیده بودم
اینقدر غنگین بود که میخواستم اونو خوشحال کنم
همه میگفتن خیلی عجله کردیم
اما باید کاری رو که حس میکنی درسته انجام بدی، درسته ؟
معنیش هرچی که باشه
با من میای ؟
کجا میری ؟
میخوام کمک کنی چند تا کاغذدیواری جدید برای اتاق خواب انتخاب کنم
دوست داری با من اینکارو بکنی ؟
نمیتونم
چرا ؟
باید برم مدرسه
فقط چند دقیقه طول میکشه
من باید برم مدرسه
بیخیال عزیزم
نه
باشه
هر طور راحتی
کمک لازم دارید ؟
من به پدرم میگم گه تو منو نبردی مدرسه
یادت میاد در مورد دخترها و رازها بهت گفتم ؟
میدونی اگر بگی چه اتفاقی میفته ؟
تو میری به مکان مخفی
مادرم منو میفرستاد اونجا
بابت کاری که کردم متاسفم
امروز صبح خیلی ناراحت بودم
دیشب پدرت در مورد مادرت با من حرف زد
و من ناراحت شدم چون درک نمیکنم که اون چطوری ..
تونسته شما رو ترک کنه
با دونستن اینکه دیگه هیچ وقت شما رو نمیبینه
و حالا تو مجبوری به زندگی ادامه بدی
درست مثل پدرت
همیشه بخوای بدونی که آیا کسی تو رو دوست داره !
تکه هی دورش رو نداری ؟
نه
مطمئنی ؟
اینطوری میشه فونداسیون رو ساخت
بابا ؟
بله ؟
مامان تابحال گفته بود که هیچ وقت برنمیگرده ؟
نه عزیزم
چرا اینو ازم میپرسی ؟
یادته چی بهت گفتم .. آره ؟
یادته چطور ما رو اذیت میکرد ؟
آره
فکر میکنم خوب پیش میریم
اوه .. لعنت !
عزیزم ؟
حالت خوبه ؟
یه چیزی خوردم ..
اما تو چیزی نخوردی
میشه یک حوله به من بدی ؟
آره
بگیر
ممنون خوبی ؟
اینو ازم پرسیدی
خوب فکر میکنی میتونیم تمومش کنیم ؟
جدی میگی ؟
اوه ..
ببخشید
آره .. ببخشید فکر کنم فقط به خودم اهمیت میدم
جدی میگم ..
لعنت !
چه غلطی میکنی آنجلا ؟
اون چی بود ؟
زیاد حالم خوب نیست
شاید امروز زیاده روی کردم
میشه کمک کنی ملافه ها رو عوض کنم ؟
من باید زود بیدار بشم
تو داری چیکار میکنی ؟
داشتم به گل ها آب میدادم
باشه
قبل از رفتن به اونجا کابوس داشتی ؟
نه
و چند وقته رفتی اونجا ؟
4 ماه پیش
وای
این اضطراب زیادیه
آره
قبل از اون کجا زندگی میکردی ؟
من در دوران دانشجویی یک آپارتمان داشتم
اوه
چون اینجا نوشته در دوره نوجوانی در زولاف و پکسول بودی
درست قبل از عروسی دیگه مصرف نکردم
چرا ؟
شروع جدید .. فکر کنم
شروع جدید ؟
باشه .. اما بعدش چی ؟
به خاطر همین ازدواج کردی ؟
نه، من ازدواج کردم چون با یک مرد آشنا شدم
منظورم .. اون ..
این کاریه که باید بکنی... درسته ؟
شوهرت میدونه ؟
وضعیت تو رو درک میکنه ؟
بسیار خب محیط های جدید سخت هستن
وقت میبره خودت رو تطبیق بدی
به نظر من تو فقط کمی خسته هستی
به خاطر فعالیت های اخیر
فکر کنم
خوب دیگه چی اذیتت میکنه ؟
از کجا میدونستی ؟
به خاطر همین کلی به من پول میدی
منو یاد روانشاس قبلی میندازی
اوه .. آره ؟
بیا در مورد تو و خانوادت حرف بزنیم
اینجا نوشته شوهر تو یک دختر داره
از ازدواج قبلی خودش
در مورد اون برام بگو
امروز از رختخواب میای بیرون ؟
هی، اون شخم زننده مغز چی گفت ؟
اون گفت بیشتر تمرین کنم
خوب... آمین !
چیز دیگری نگفت ؟
من واقعاً این همه سوال ازش نپرسیدم
فکر میکنم باید بری پیش یک دکتر واقعی
به نظر حالت خوب نیست عزیزم
باشه
پس تو برام وقت میگیری ؟
حتماً .. آره
اما ازت میخوام در مورد یه چیزی فکر کنی
چی ؟
من نگران مدی هستم
چرا ؟
دیروز به من دروغ گفت یه جورایی
در مورد چی ؟
اون .. احمقانه بود
میخوای بهم بگی چی بود ؟
من رفتم از کابینت چند تا قلب شکلاتی بردارم
و وقتی پاکت رو باز کردم هیچی نمونده بود
و مطمئنم که تو همچین چیزی نمیخوری
پس اون چند تا شکلات خورده بود
با خوردن اونا نمیمیره
نه، اما وقتی در مورد اونا ازش پرسیدم
اون گفت که نخورده
و میتونستم ببینم که داره دروغ میگه
میدونی چطور بعضی وقت ها همه چی رو میدونی ؟
اون دختر مادرشه
اینطوری شروع میشه .. میدونی
کی همه شکلات ها رو خورده ؟
داری چی نقاشی میکنی ؟
یک گردباد
میخوای بهم بگی چه بلایی سر اون شکلات ها اومده ؟
کدوم شکلات ؟
مدی
در مورد دروغ چی بهت گفتم ؟
اون بدتر از مردنه
آدم ها رو اذیت میکنه
مخصوصاً آدم هایی که دوستت دارن
حرفی که به آنجلا زدی خیلی اونو ناراحت کرده بود
من اینکارو نکردم
در اینصورت .. همین الان برو توی اتاقت
بابا
چی شده ؟
هی
عزیزم ؟
هی
چی شده ؟
بابا .. صورتشو ببین
برو بخواب مدی
حالت خوبه ؟
برو بخواب
هی .. بیا
چطوری اومدی اینجا ؟
اینجا نوشته راه رفتن در خواب ممکنه در اثر بدخوابی باشه
یا استرس
در مقیاس 1 تا 10 چقدر استرس داری ؟
حدود 2
معمولاً 3
منظورم .. مشکلی نیست
میشه پرش کنی ؟
آره
پس میخوای بگی مشکل راه رفتن در خواب
قبلاً هیچ وقت اتفاق نیفتاده قبل از اینکه باهم آشنا بشیم ؟
منظورم .. چیزی هست که به من نمیگی ؟
سعی دارم دوباره تکرار نکنم
چطور میتونی اونو کنترل کنی
اگر حتی به خاطر نداری که اونکارو انجام دادی ؟
فکر میکنم به خاطر خستگیه
فکر میکنم به استراحت نیاز داری
داری چیکار میکنی ؟
من امروز مدی رو میبرم مدرسه
خیلی خب... تو امروز میری پیش اون دکتر لعنتی، آنجلا
برات وقت میگیرم
من باید برم مدرسه
آروم باش
فقط من هستم
من زمانی یک دختر کوچولو بودم
نه خیلی وقت پیش
من خیلی شبیه تو بودم از خیلی جهات
ساکت بودم
عاشق مادر و پدرم بودم
ما یک تابستان رو در یک کلبه در نیو همشایر سپری کردیم
همسایه ما یک زود پیرتر بودن
اون پیرمرد مرغ نگه میداشت
یکبار یک جوجه کوچولو به من داد
نمیخواستم اونو ببرم خونه
اما بعد از ظهرها میرفتم اونجا
و با اون بازی میکردم
یک بعد از ظهر جوجه خودم رو برداشتم
شاید 7 روزه بود
و در مزرع دنبالش راه افتادم
بعد وقتی رسیدیم به اون پرچین ..
پرچین سیمی با چند رشته پیچیده در بالا
اینقدر تیز نبود که نتونی ازش بری بالا
اما به اندازه کافی تیز بود که اگر میفتادی روش
ممکن بود چشمت دربیاد
وقتی زانوی تو زخمی بشه من میفهمم
و وقتی زحمت خشک شد نمیتونی دست از خاراندن اون برداری
میدونی که نباید اینکارو بکنی
اما به زودی اونو از جا میکنی
و همه چی میریزه بیرون
و بعد متوقف میشی
ساعت 2:30 میبینمت
سردرد داری ؟
حالت تهوع، استفراغ ؟
شاید یه کمی حالت تهوع
من برات خبرهای خوبی دارم
شما حدود 8 هفته هست که باردار شدید
تبریک میگم
این قطعاً کاغذدیواری رو توجیه میکنه
لعنت این خیلی چیزها رو توضیح میده
خیلی متاسفم که بهت فشار آوردم عزیزم
اصلاً نمیدونستم
پسر .. خیلی وقته دارم تلاش میکنم
فقط فکر میکردم به هر دلیلی نمیتونی باردار بشی
یه چیزی درون من ..
بیدار شد
یا اینکه من زدم توی هدف
مجبور نیستیم امشب تصمیم بگیریم
هی هی .. من خوشحالم
حس خوبی داره
منظورم .. دیگه سیگار نمیکشی
و خیلی چیزهای دیگه
مثلاً باید خیلی استراحت کنی
بهانه نداریم
اما ..
حالا ما یک خانواده واقعی خواهیم بود
هی
این دقیقاً چیزیه که ما لازم داریم
چی شد .. دیوانه شدی ؟
تو چیکار کردی ؟
چرا اینکارو کردی چرا اینکارو کردی ؟
چرا اینکارو کردی لعنتی ؟
حرفمو پس میگیرم
پس میگیرم .. لعنت !
نه ... چرا ؟
لعنت !
تو دیوانه نیستی تو دیوانه نیستی
همه چی مرتبه
همه چی خوبه
مدی .. بیا عزیزم !
مدی .. لطفاً بیا اینجا
مدی .. عزیزم .. خواهش میکنم بیا !
عجله کن !
زود باش .. زود باش !
آنجلا .. چی شده ؟
هیچی عزیزم
حالم زیاد خوب نیست
تو خونریزی داری
آره
امم ..
من هیچ کاری نکردم
اون هیچ وقت از من نپرسید .. میدونی
میدونی .. اولین بار از من نپرسید
فقط با من خوابید
باید بهش میگفتم که قرص دوست ندارم
اونا باعث نمیشن حس کنم طبیعی هستم
نه به نحوی که واقعی باشه
فکر کردم .. این چیزیه که میخواستم
وگرنه .. چرا باید اینکارو بکنه ؟
این یک رازه ؟
آره
آره عزیزم .. این یک رازه
خواهش میکنم .. بس کن
خوب .. اون در زایمان خودش یک واقعیت جدید ساخته
منظورم .. اساساً با اطراف خودش ادغام میشه
پس از یک طرف ..
میتونید بحث کنید که اون کاملاً روانی شده
اما در عین حال از قلمروی مردان هم بالاتر رفته
پس به نحو عجیبی .. اون یه جورایی برنده میشه
حالا از شما میخوام تا این شخصیت رو در نظر بگیرید
درمرکز تمرین نوشتن خودتون
و اون رو در هر زمان و مکانی که میخواهید قرار بدید
و همینطور یادتون باشه تنها قانون اینه که ..
نمیتونید به دلیل اصلی اشاره کنید
که باعث سلطه اون شده
متوجه شدید ؟
باشه .. خوبه
ممنون کارت عالی بود
حله ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌پسر
‌‌‌‌‌‌‌خوبه
ممنون آره .. خواهش میکنم
خیلی خب مرد .. ادامه بده
فوق العاده بود خیلی ارت ممنونم
ممنون بله .. خواهش میکنم .. تو هم همینطور
هی .. در واقع .. میدونی چیه ؟
میخواستم در مورد تکلیف نوشتاری باهات حرف بزنم
من خراب کردم ؟
آه .. نه
نه، اصلاً
فکر کنم نوشته کوتاه تو استثنایی بود
واقعاً ؟
قطعاً
زبانی که در سطح جملات استفاده کردی
واقعاً عالی بود
میدونی .. اون ..
باطن نوشته برای من تاثیر گذار بود
میدونی .. من حس کردم تو .. میدونی ..
یه جورایی با خودت حرف میزنی میدونی .. یه جورایی ارتباط کمی داری
یا انگار .. توضیح رو رام کردی
ممنون
خواهش میکنم
آه .. اون ..
اون جمله معروف ترو چیه ؟
اون .. اگر یک گیاه نتونه طبق طبیعت خودش زندگی کنه
اون میمیره انسان هم همینطور
فکر میکنم شامل چیزهای بیشتری از نوشتن میشه
میدونی ..
خیلی منطقیه
آره
تو واقعاً استعداد خوبی داری آماندا
هفته بعد میبینمت
شب خوبی داشته باشی
کلاس نویسندگی چطور بود ؟
دوست داشتم
شما چیکار کردید ؟
ما صحبت کردیم و اون یه چیزی خوند
و بعد یک تمرین انجام دادیم
یک تمرین ؟
به نظر اونا اسمش همینه ؟
مرد مودبی بود
کی ؟
استاد
این کدوم دانشگاهه ؟
مطمئنم الحاقیه .. درسته ؟
نه تو خونه اون برگزار شد
خونه اون ؟
اون یک کلاس نیست
بله هست
اونجا شراب و همه چی بود
تو رفتی به خونه یک مرد برای یک کلاس
و اون بهت الکل داده ؟
مشکل تو چیه ؟
تو برنمیگردی اونجا
اون چی گفت که اینقدر مودبانه بود ؟
اون دلگرم کننده بود
اون چی گفت ؟
اون گفت که از زبانی که در سطح جمله استفاده کردم خوشش اومده
این که گفتی یعنی چی ؟
چه سطوح دیگری وجود داره ؟
چرا اینقدر ناراحت شدی ؟
وقتی این حرف رو زد تو کجا بودی ؟
بچه های دیگه کجا بودن اون اطراف بودن ؟
من سعی دارم تکالیفم رو انجام بدم
یک تمرین دیگه .. درسته ؟
بله
تو داری کلمه به کلمه محتویات اون کتاب رو کپی میکنی
اون ..
تمرین همینه
تو چند دفعه اون کتاب رو خوندی .. میدونی .. درسته ؟
دوستش دارم
باشه .. میبینی ؟
میدونی من چی فکر میکنم ؟
فکر میکنم زیادی به خودت فشار میاری
و الان وقتش نیست که سعی کنی ..
میدونی بورلی کلیر بشی.. یا هرچی
نشانه ای از خشونت وجود ندارد .. دارم سعی میکنم کتاب بخونم
یکی از مضنونین
شما میدونید .. جان گریشام ؟
آره .. یک نویسنده واقعی
سلام دخترم
چطوری ؟
خوبم
خوب .. در مورد چیزی که بهت گفتیم هیجان داری ؟
آره
پس چرا اینقدر قایفت درهمه ؟
هی، من در مورد موبایلت و توجه به آدم ها چی گفتم ؟
متاسفم بابا
عیب نداره
هی .. پس تو خوشحالی ؟
تو قراره خواهر بزرگ تر بشی
میتونی بهم جواب بدی ؟
بابا ؟
بله ؟
آنجلا مریضه ؟
منظورت .. به خاطر رفتار عجیبی که داره ؟
خوب .. بعضی وقت ها وقتی یک زن توی شکمش بچه داره
تغییرات خاصی در بدنش به وجود میاد
که روی نحوه تفکر ون تاثیر میزاره
برای بعضی ها راحته اما برای بعضی ها .. خیلی سخته
مثلاً نمیتونن کارهای اولیه رو انجام بدن
یا یک مکالمه منطقی داشته باشن
و اگر حرفی بزنی فقط اوضاع رو بدتر میکنه
حتی اگر حرف تو کاملاً منطقی باشه
انگار .. به خاطر اینه که دو تا آدم داخل خودشون دارن
فقط اونو نادیده بگیر
خیلی زود همه چی به حالت طبیعی برمیگرده
خیلی خب .. بگیر بخواب
شب به خیر
5 دقیقه .. بعد چراغ ها رو خاموش کن
سلام عزیزم
من جوجه درست کردم
جوجه ای که دوست داری درست کردم
سلام عزیزم
جوجه ای که دوست داری درست کردم
جوجه جوجه
امروز کارت چطور بود ؟
مدیر دفتری که استخدام کردیم اوضاع رو به هم ریخته
پس من کارش رو انجام میدم تا وقتی که یک جایگزین پیدا کنیم
چند تا پرونده جدید گرفتیم
پس احتمالش زیاده که من ..
میدونی .. در چند هفته آینده سرم شلوغ باشه
من فردا برای یک کار دولتی میرم به تمپ
یک سفر یک روزه هست .. پس ..
امروزت چطور بود مدی ؟
ما یک کتاب داستان خوندیم
اسمش چی بود ؟
مدی .. اسمش چی بود ؟
من ازت سوال پرسیدم
داری اونو میترسونی
مدی .. برو توی اتاقت
حالا
بزار حدس بزنم .. نمیخوای غذا بخوری ؟
زیاد گرسنه نیستم
هرچی
من آدم بده لعنتی هستم
کارت در تمپ چقدر مهمه
که یک روز باید بری اونجا ؟
بهت گفتم .. سر کاریه
احتمالاً زیاد برم اونجا تا ببینینم
باشه
چیه .. چی شده ؟
انجی ؟
هی هی هی هی
هی
تو خواب راه میری انجی تو خواب راه میری
هی
اوه لعنت .. خیلی متاسفم
عیبی نداره متاسفم
اشکال نداره .. ششش
کابوس خیلی بدی دیدم
عیب نداره بیا برگردیم توی رختخواب
بیا
برگرد بخواب مدی
نمیتونم به اینکار ادامه بدم
چیزی نیست .. چیزی نیست
بیا
چرا دوباره اینکارو میکنی ؟
میدونی الان چه اتفاقی افتاد ؟
آنجلا ؟
این جنونه
سلام سلام
آماده ای بری مدرسه ؟
سر راهم به فرودگاه تو رو میرسونم
بابا ؟
اوه .. میدونم راه رفتن اون توی خواب باعث شده بترسی
من هم خیلی ترسیدم اما آدم ها اینکارو میکنن
طبیعیه
یکی از اون تغییرات هست
آروم باش .. من امشب برمیگردم
امروز صبح صبحانه خوردی ؟
دستات داره میلرزه
خوب .. برو پیش آنجلا بهت موز بده
برو !
اینطوری دیابت میگیری
مدی .. خوب به حرفم گوش کن
من اصلاً حوصله ندارم
هی، آنجلا
مدی نمیدونست که امروز میری دنبالش
پس اومد به خونه من
و من فکر کردم اونو برسونم خونه
اوه .. لعنت
ساعت چنده ؟
از 6 گذشته
باشه
من میرم
در مورد من به خانم پترسون چی گفتی ؟
هیچی
اوه !
میخوای من از اینجا برم ؟
میخوای خانم پترسون مادرت باشه ؟
عیبی نداره
میتونی همه چی رو به من بگی ، مدی
مادرم به من یاد داد که اگر میخوای چیزی رشد کنه
باید به اونا آب بدی
میخوای یکبار دیگه امتحان کنی ؟
تا بتونی بزرگ و قدبلند بشی ؟
ببخش اگر تو رو ترسوندم
متاسفم که باعث شدم گریه کنی
چیزهایی در مورد دختر بودن هست
که زیاد خوشایند نیستن
به زودی جسم تو دیگه متعلق به خودت نخواهد بود
نه به نحوی که بتونی کنترل کنی
شاید شکوفه بدی و به یک رز زیبا تبدیل بشی
همونطور که خیلی از دخترهای دیگه میشن
یا .. ممکنه جسم تو باعث بشه کارهای بدی بکنی
و هرچقدر بیشتر سعی کنی اون کارها رو انجام ندی
بیشتر از بیرون چروک میشی
و به یک گل سیاه نبدیل میشی
تو در مورد مادر من اشتباه میکنی
اون به خاطر من برمیگرده
من خوابش رو دیدم
امیدوارم
چه اهمیتی داره سرجیو ؟
در پایان روز .. چه اهمیتی داره ؟
این گند میزنه به تمام ایالت دوست من
متوجه هستی ؟
نه سرجیو .. ما به فنا رفتیم
آه ..
باشه .. آره
نه، این بزرگتر از هر پرونده ای هست که تابحال داشتیم
و تضمین میکنم که از نحوه پایانش خوشت نمیاد
عواقبی هست برای ..
تو دیوانه شدی ؟
چه غلطی میکنی سرجیو ؟
این واقعیت داره !
این داره اتفاق میفته ما باید چه غلطی بکنیم برادر ؟
تنها چیزی که اون میخواد یک چیز طبیعی هست
ببین چه بلایی سرش اومد
تو اینو میدونی و مکولت اینو میدونه
فقط الان با من کاری نداشته باش .. لطفاً
صبح به خیر کوچولو
دیشب به اون لباس ها خوابیدی ؟
بابا ؟
خدای من .. چیه ؟
بابا !
اوه .. داری با من شوخی میکنی
واقعاً ؟
خواهش میکنم .. امروز نه
میشه لطفاً اونو ببری دستشوئی ؟
حالا ؟
بیا مدی
بیا بریم دستشوئی
حواست باشه داری چی به من میگی
چون کلمات بعدی که از دهنت میاد بیرون
بقیه عمر تو رو تعریف خواهد کرد !
ما باید با ابروهای مدیسون تو چیکار کنیم ؟
هی .. برو کنار اون ماشین لعنتی رو بکش کنار !
برو !
خانم ... برو !
هی
مدی به تو زنگ زد ؟
نه، چرا باید زنگ بزنه ؟
اون با پیترسون ها رفته اسکیت بازی
باید چند ساعت پیش میومد خونه
مطمئنم حالش خوبه من میرم دنبالش
من حدود 6 بار زنگ زدم
هی
سلام چه خبر ؟
در بهشت مشکل پیش اومده ؟
آره .. بهتره نپرسی
دخترها اون پشت هستن ؟
مدی کجاست ؟
بشین
اون خونه پیترسون نبود ؟
نه
اون کجا رفته، آنجلا ؟
اون با استیسی و مادرش رفته اسکیت بازی
چه ساعتی ؟
حدود 11 .. فکر میکنم
جف ..
کی رفته دنبالشون ؟
استیسی و مادرش
بهم بگو دقیقاً چه اتفاقی افتاد
مدی بیرون بود و داشت بازی میکرد و اومد داخل
و به من گفت که خانم پیترسون اومده بود اینجا
و اینکه تو گفتی میتونه بره اسکیت بازی
من کی اینو گفتم ؟
من نمیدونم، جف
داری منو میترسونی
خوب ... تو کجا بودی ؟
اونا رو دیدی ؟
کی ؟ پیترسون ها ؟
سر من داد نزن !
متاسفم
داشتم آشپزی میکردم هیچ کس رو ندیدم
خانم پیترسون آدمی نیست که من ..
مرتب باهاش حرف بزنم
خودت اینو میدونی
اون زیاد میاد اینجا
من حتی دیگه نمیرم خونه اونا
تو از من پرسیدی چه اتفاقی افتاد دارم برات تعریف میکنم
من صدای ماشین رو شنیدم صدای دخترها رو شنیدم
جف.. چیه ؟
چرا باید مدی به من دروغ بگه ؟
مدی ؟
اون دختر منو برده !
میشنوی چی میگم لعنتی ؟
اون برگشته به خونه من و مدی رو برده
اسم کامل دخترتون ؟
مدیسون میراندا بروز
چند سالشه ؟
9 سال
امکانش هست که پیش اقوام باشه ؟
پدربزرگ ؟
خوب .. پدر من فوت شده
و من با مادرم حرف نمیزنم پس .. نه
پدر و مادر من هر دو فوت شدن
اونا سرطان داشتن
برای اون مهم نیست
برادری ؟
خواهری ..
آدمی که دنبالش میگردید
مارگارت لافلین بروز هست
لافلین جف ..
یه نفر میخواد به من کمک کنه ؟
همسر من 3 سال پیش ناپدید شد
ناپدید شد ؟
چطوری ؟
هرچی لازم داشت گذاشت توی چمدان و از اینجا رفت
هیچ وقت حرفی نزد از اون موقع باهاش حرف نزدم
اون موقع دخترم 6 ساله بود
و مارگارت احتمالاً ..
بچه دوم ما رو باردار بود
اون گفت که سقط جنین کرده
اما نمیدونم که آیا اینکارو کرده یا نه
اون در گفتن حقیقت کمی مشکل داشت
که اینطور
اوضاع اینجا باید خیلی بد بوده باشه
که اون بچه خودش رو ترک کرده
آره
فکر میکنید برگشته دنبال دختر شما ؟
بعد از این همه سال ؟
آره
و شما چطور ؟
اوه .. من فکر میکنم
فکر میکنم که ..
اون به نحوی گم شده
و اینکه همه چی درست میشه
فقط لطفاً پیداش کنید
من دوباره میرم با پیترسون ها حرف بزنم
بعد برمیگردم اینجا
و از اونجا شروع میکنیم
شما فکر میکنید اون فرار کرده
چون من یک هیولا بودم ؟
من قرار بود ازش مراقبت کنم
متاسفم
لطفاً .. نه
همه چی مرتبه
حالا .. چشماتو باز کن
و آروم باش
جایی که قراره بریم .. زیباست
مدتی هست از دوربین خودت استفاده نکردی
شاید بتونی چند تا عکس بگیری ؟
یه کمی از این خونه بری بیرون ؟
از چی عکس بگیرم ؟
هرچی که بخوای
کی بود زنگ زد ؟
کارآگاه مایو
چی میخواست ؟
اون کلاسی که به خونه اون یارو میرفتی یادته ؟
همسر اون در مراقبت های ویژه ست
مدتی پیش یک تصادف اتفاق افتاده
یه چیزی در مورد تیغه های برنده و لوفا ... نمیدونم
وای خدای من
میخواست با من حرف بزنه ؟
اون گفت ممکنه هفته بعد بیاد اینجا
یا عیسی مسیح
سعی کن بهش فکر نکنی
بچمون الان لگد زد
عجیبه .. اصلاً نشون نمیدی
آره .. در بعضی زن ها اینطوریه
اسمش یادم رفته
آه .. آره .. من هم همینطور
تو قرار نبود بری چک آپ ؟
من برات وقت میگیرم
من ساعت 6 صبح باید در فرودگاه باشم
لطفاً منو اینجا تنها نزار، جف
ما قبلاً در موردش حرف زدیم
3 روز ؟
کاری از دست من برنمیاد
نمیفهمم چطور میتونی اینقدر زود برگردی سر کارت ؟
تقریباً دو ماه شد
نشده
گفتم تقریباً
دیگه امیدی برای یک اتفاق خوب ندارم
عزیزم ..
نه
عزیزم ..
نه
نه .. وای !
لعنتی .. ولم کن !
ولم کن !
ول کن .. لعنتی !
تو یه روانی لعنتی هستی آنجلا
نرو
بگیر بخواب
جدی میگم .. به من نزدیک نشو
جف .. خواهش میکنم
خواهش میکنم .. لطفاً نرو
نرو .. خواهش میکنم .. جف !
خواهش میکنم نرو .. ولم کن لعنتی !
خدایا
آنجلا ؟
به خونه خوش اومدی عزیزم
تو داری حسابی منو میترسونی
نه .. به من نزدیک نشو
تو باید بری بیمارستان
میشه لطفاً منو حمام کنی ؟
میخوام با تو برم حمام
تو قرار نیست حمام کنی لعنتی
تو باید بری بیمارستان و بعد از اون ..
نمیدونم چی ..
تو حتی باردار شدی ؟
تو از من فیلم میگرفتی
خوب .. برای مدتی اینکارو میکردی
بعدش دیگه فیلم نگرفتی
من هم از یه چیزی فیلم گرفتم
زنگ بزن ..
تمام بخش های خواب منو رد کن
تمام فیلم های خودت رو رد کن
و برو به آخر آخرش
به فیلم های من
آخرش بهترین قسمته
جف ؟
من میرم حمامی که گفتم بگیرم
بگو سلام بابا
خواهش میکنم ..
تقصیر منه
میتونم بهتر از این باشم
من بهتر از این میشم
من مثل قبل میشم
عزیزم .. عزیزم
نه !
کمک
تو با اون چیکار کردی ؟
من بهش گفتم بره به محل مخفی
اون خوب به حرفم گوش کرد
تو ..
چرا ؟
سه ماه دیگر